国民性による人事交流の難しさ

早く飛び込め！

ある豪華客船が航海の最中に沈みだしたとき、救命ボートが足りなかった。
船長はそれぞれの外国人乗客にこう言った。
女性や子供を優先に乗せて助けるために、誰かが犠牲的精神で海に飛び込まなければならない。
そこで、世界各国の国民性に合わせて、どう言えば説得できるのか、というお話。

アメリカ人には、「飛び込めば英雄になれる！」と言うと率先して海に飛び込む。

ドイツ人には、「法律に従ってください！」

イギリス人には、「紳士とは、こういう時に海に飛び込むのです！」

イタリア人には、「すごい美人が先に飛び込みましたよ！」

そして、日本人には、

「みなさん、飛び込んでますよ！」